Polonizacja

ID #1037

Jak włączyć polskie wzorce przenoszenia?

Właściwie nie trzeba nic robić: wystarczy użyć polecenia platex do kompilacji ,,polskich'' dokumentów LaTeXowych albo polecenia mex do kompilacji dokumentów TeXowych.

Jeżeli z jakichś względów muszą być używane polecenia latex i tex należy użyć polecenia texconfig (teTeX, TeXLive) i następnie z menu wybrać HYPHEN, a później wybrać latex albo pdflatex albo...

W kolejnym kroku należy w pliku, który otwierany jest w domyślnym edytorze - zakomentować niepotrzebne wzorce przenoszenia i odkomentować wzorce potrzebne. Nie należy raczej ruszać przenoszenia angielskiego oraz nohyphenation.

W następnym etapie system sam wygeneruje niezbędne pliki formatów.

Inna metoda to usunąć znak % w pliku language.dat (znajdującym się w~katalogu /texmf/tex/generic/config) przed polish, aby wyglądało to np. tak:


%norwegian nohyph.tex
%=norsk
polish plhyph.tex
%portuguese pthyph.tex

Następnie należy przebudować formaty. Można to zrobić w systemach uniksowych wydając polecenie:
 fmtutil --all 

w MikTeXu zaś uruchomić program MikTeX Options i w zakładce General kliknąć przycisk Update Now. W MikTeXu poszczególne wzorce przenoszenia można włączać/wyłączać przy pomocy zakładki Languages programu MikTeX Options.

Zaktualizowano: 2003-10-31 08:46
Autor: Grzegorz Sapijaszko, WM
Revision: 1.0

wydrukuj ten wpis wydrukuj ten wpis
wyślij do znajomego wyślij do znajomego
eksportuj jako XML eksportuj jako XML

Oceń ten wpis:

Średnia ocena: 4.18 z 5 (39 głosów)

bezużyteczny 1 2 3 4 5 najlepszy

Możesz skomentować ten wpis

Komentarz Jakub Narębski (2038-01-19 04:14:07):
[quote]Można to zrobić w systemach uniksowych wydając polecenie: fmtutil --all[/quote]

Powyższe dotyczy wszystkich dystrybucji TeX-owych opartych o web2c, a więc także Windowsowego fpTeX-a (chociaż wygodniej wybrać polecenie z menu). W Uniksowym teTeX-u można wzorce przenoszenia wyrazów konfigurować za pomoca programu texconfig (oczywiście jako root), który otworzy odpowiedni plik language.dat w $EDITOR, a po zapisaniu zmian wygeneruje odpowiednie formaty.

Komentarz Piotr Hosowicz (2038-01-19 04:14:07):
Nie bardzo znam się jeszcze na LaTeXu i miałem ogromny kłopot z regenrowaniem plików, o którym jest mowa - robiłem przez texconfig i faktycznie, po edycji zaczynał coś tam kompilować, tylko że początkowo nie zauważyłem, że się wywala (dziwne, bo wywalał się na pliku w którym nei gmerałem) - w efekcie nie kompilowało się jak trzeba. Pomogło wskazanie dokłądnie o który format chodzi :

# fmtutil --byfmt latex

Komentarz Paweł (2038-01-19 04:14:07):
Pod MiKTeX nie edytuje sie pliku, tylko w zakladce Languages okresla sie z jakich jezykow korzystamy.

Komentarz wowgold (2009-01-23 06:24:18):
Drama has wow gold consistently been a top wow gold US guild since buy wow goldrelease. While we buy wow golddon't go actively cheap wow gold pursue World cheap wow goldor even US firsts, wow power levelingwe don't wow power levelinggive up power levelingeasily on power levelingWe are specilized wow goldprogression raid buy wow goldencounters or cheap wow goldwait for strategies to be released.

Komentarz wow gold (2009-06-22 05:43:53):
"I have wow gold learned to wow gold spot pickpockets wow gold on a buy wow gold crowded bus buy wow gold by the buy wow gold distinctive ways cheap wow gold they move," cheap wow gold Lu said. cheap wow gold Many pickpockets world of warcraft gold on a world of warcraft gold bus choose world of warcraft gold their targets wow power leveling when passengers nike shoes expose the jordan shoes location of sport shoes their wallet casual shoes as they buy nike shoes take out cheap nike shoes money to wholesale nike shoes pay the buy jordan shoes fare. The cheap jordan shoes pickpocket edges wholesale jordan shoes towards his wholesale watches victim asking, wholesale watch people to replica watches make way watches replica as if replica watches he wanted watch replica to get fake watches off the fake watch bus. But cheap watches he stops rolex replica next to replica rolex the target replica rolex watches and raising replica rolex watch one hand fake rolex to grip breitling replica the overhead wholesale watches bar, slips wholesale watch the other replica watches into the watches replica person's pocket replica watch and deftly watch replica removes the fake watches money using fake watch only index cheap watches and middle rolex replica fingers.Pickpockets are replica rolex usually not replica rolex watches dangerous criminals, replica rolex watch but sometimes fake rolex Lu has breitling replica to fight wholesale watches them face wholesale watch to face replica watches in a watches replica life and replica watch death struggle. watch replica Because he fake watches has shown fake watch no mercy cheap watches in dealing rolex replica with thieves, replica rolex many of replica rolex watches them are replica rolex watch waiting for fake rolex a chance breitling replica to take wholesale watches their revenge. wholesale watch Some even replica watches threatened him. watches replica "Don't be replica watch too harsh watch replica on us fake watches or sooner fake watch or later cheap watches we will rolex replica settle with replica rolex you," warned replica rolex watches one.But Lu replica rolex watch is not fake rolex to be breitling replica intimidated. "I'm car insurance a people's auto insurance policeman and home insurance will never health insurance recoil in life insurance fear before business insurance enemies," he auto insurance quotes said. "To cheap auto insurance protect the cheap car insurance people's interests, car insurance quotes I am ugg boots ready to buy ugg boots shed my cheap ugg boots blood and wholesale ugg boots even sacrifice wholesale ugg boots my life. "